Only team owners or users with the developer role may create or manage API keys.